Jheringův „Boj o právo“ patří mezi nejpřekládanější, nejčtenější a myšlenkově nejvlivnější díla evropské právní historie. Český překlad z roku 1897 zpřístupňuje Jheringovo myšlenkové bohatství osobitě krásným jazykem, jenž ani s odstupem století nic neztratil na své vznešenosti a působivosti. V knize „Jurisprudence každodenního života“ pak Jhering skicuje množství životních situací, načež s obrovskou bravurou nabízí čtenáři „nekonečnou“ řadu právních konotací, s nimiž jsou nebo mohou být tyto situace spjaty. Je brilantním fabulátorem sepětí práva a běžného života.