Touto knihou sa slovenským čitateľom po prvý raz predstavuje poľská spisovateľka, umenovedkyňa, literárna vedkyňa a prekladateľka z francúzštiny Agnieszka Taborska, jedna z najvýznamnejších svetových odborníčok na surrealizmus. Pôsobí ako pedagogička v USA na The Rhode Island School of Design, kde prednáša dejiny a teóriu umenia a dizajnu. Je tiež autorkou poviedok, reportáží, literárnych mystifikácií a kníh pre deti.
O nevšedný vzhľad Príručky sa postaral nielen v poľskom originály, ale i v našej slovenskej mutácii v grafickou úpravou a ilustráciami renomovaný poľský grafický dizajnér Lech Majewski, ktorý pôsobí na Akadémii výtvarných umení vo Varšave a venuje sa predovšetkým plagátovej tvorbe a knižnému dizajnu. V roku 2015 získal Cenu Ladislava Sutnara za svoj prínos svetu umenia, mnohoročnú pedagogickú činnosť, rozsiahle dizajnérske dielo a za prínosnú teoretickú prácu, a na X. trienále plagátu v Trnave v roku 2018 získal ocenenie Master’s Eye Award. Knihu preložila Júlia Sherwood.