Tento druhý svazek STEP 2 - Navrhování detailů a nosných systémů (Přehled obsahu je v dále uvedené předmuvě k anglickému vydání) je zaměřena na praktické navrhování a konstrukční řešení a je do značné míry nezávislý na předpisech pro navrhování.
Používání Eurokódu 5 je spojeno s celou řadou souvisejících evropských norem (např. pro materiály, spojovací prostředky, výrobní postupy a zkušební metody). Citace těchto norem v textu odpovídá stavu jejich řešení v době zpracování anglické verze STEP 2 (odkazy se často vztahují na návrhu prEN). Po stranách textu je uvedeno označení těchto norem v době vydání českého překladu (návrhy prEN jsou v řadě případů nahrazeny zavedenými EN, popř. ČSN EN).
Marie Báčová, Bohumil Koželouh