Prispatého maškrtníka Kolofóna vyšlú z pekla, aby priviedol dve neposlušné deti na výpomoc. Zúfalý a ustráchaný čert netuší, čo si počať na zemi, až kým v lese nenatrafí na Janka a Marienku. Bystré a odvážne deti rýchlo pochopia, že sa nemotorného čerta nemusia báť. Naopak, on bude potrebovať ich pomoc, aby sa z neho stal konečne poriadny čert. Vydajú sa na spoločnú dobrodružnú púť, počas ktorej stretnú zatúlaného Diviačika, tlupu trpaslíkov či lúpežnú dvojku Charlieho a Ellieho a samozrejme Ježibabku. Práve medovníkový domček a jeho domáca budú pre Kolofóna tou najväčšou skúškou.
Kniha vyšla pôvodne v roku 2017 pod názvom O čertovi Kolofónovi ako knižný prepis rovnomennej úspešnej hry bábkového divadla Morgonrock a netrvalo dlho a vypredala sa. Teraz vychádza v novom knižnom dizajne, s upravenými ilustráciami a s upresneným názvom Kolofón a Janko a Marienka ako prvý diel celej kolofónovskej trilógie.