Zo severu fúka silný vietor, ktorý vmetie Oliverovi do tváre podozrivý zoznam. Zdá sa, že v Riečanoch sa plánuje niečo nekalé, ba dokonca to vyzerá na poriadnu vlámačku. Tiril s Oliverom musia zistiť, kto ju chystá – a čo chce vlastne ukradnúť. Stačí len nasledovať vietor a stopy, ktoré vedú do hotela, kde podávajú mimoriadne chutné stejky.
Oliver, Tiril a ich verný pes Osmo riešia šiesty prípad Detektívnej kancelárie č. 2. V súčasnosti najpopulárnejšia nórska séria pre deti má už viac ako dvadsať dielov a každý z nich rieši záhadu, ktorá dá zabrať aj dospelým.