Sága z Keflavíku Jóna Kalmana Stefánssona sleduje príbeh Ariho, muža v strednom veku, a niekoľkých generácií jeho rodiny. Je poetická aj živelná. Pulzuje v rytme prílivu a odlivu a sprevádza čitateľov islandskou históriou 20. storočia. Tvoria ju romány Ryby nemajú nohy a Veľké asi ako vesmír. Okrem rozprávania príbehov sa usilujem nájsť odpovede na základné otázky: Existuje Boh? Je nejaký život po smrti? Z čoho máme radosť? Čo je lepšie ako dobrá voňavá káva skoro ráno, keď sa nebo ešte len prebúdza? Alebo single malt whisky s dobrým priateľom? A kde je život, ak nie v bozku? hovorí o svojich knihách Stefánsson.
,,Je nesmierne fascinujúce, že aj ťažké životné momenty dokáže Stefánsson zaobaliť do nežných šiat. A tie šaty sú tu presne na to, aby ste ich postupne vyzliekli a prenikli tak až pod povrch ľudskej duše, ktorá sa už tisícročia musí vyrovnávať s krvavým slnkom, studeným vetrom a spenenými vlnami.,,
Knižná revue
Jón Kalman Stefánsson (1963) je jeden z najznámejších súčasných islandských spisovateľov. V roku 2020 získal Falcon Order ocenenie islandského prezidenta za neoceniteľný prínos literatúre. Jeho najnovšími a po dlhom
ase samostatnými románmi sú Saga Ástu (Príbeh o Áste, 2017) a Fjarvera ?ín er myrkur (Tvoja neprítomnosť je tma, 2020). V slovenčine jeho romány vychádzajú vo vydavateľstve Artforum v prekladoch Zuzany Stankovitsovej.