Publikace se věnuje fenoménu orientálních staveb (pavilonů, mešit, mostků apod.) v zahradách a parcích na území naší republiky. V rámci prováděného výzkumu byla v zahradách a parcích na území České republiky zaznamenána existence devíti desítek staveb odrážející zálibu v orientálních vzorech. Jistě to není číslo konečné, ale tento soubor již lze považovat za reprezentativní vzorek, který je možné porovnávat s děním v ostatních evropských zemích. Předmětem zájmu byly objekty postavené mezi roky 1750-1900. S cílem zasadit sledovanou problematiku do širšího kulturního kontextu byly na začátek knihy zařazeny kapitoly zpracované profesionální sinoložkou a popisující různé oblasti, především umělecké produkce ovlivněné orientálními vzory. Navazují pojednání o orientálních inspiracích v evropském zahradním umění a souhrnná kapitola představující všechny stavby s orientální tematikou identifikované na našem území pomocí terénního průzkumu, archivní a literární rešerše. Nejvýznamnější či nejzajímavější zjištěné objekty jsou pak podrobně popsány v jednotlivých heslech katalogu. Pro zpracování těchto hesel byli osloveni autoři, kteří se daným územím dlouhodobě zabývají. Tato publikace by měla přispět k celkovému zhodnocení kvality dochovaných příkladů staveb s orientální tematikou v rámci našeho kulturního dědictví a stát se jedním z podkladů pro zasazení projevů zahradní kultury na našem území do širšího evropského kontextu.