Zborník Matice slovenskej - Literárna veda , Ročník II. 2011 – obsahuje najmä štúdie a materiály zmedzinárodného vedeckého seminára Literárna tvorba Slovákov v zahraničí, ktorý sa uskutočnil v Martine v dňoch 23. – 24. septembra 2010. Vedecký garant seminára profesor Viliam Marčok predniesol kľúčový referát „Je literatúra našich krajanov žijúcich v zahraničí skutočne naša?“ Seminár hodnotí (Pár myšlienok na záver) s tým, že v referátoch sa pomerne vecne zhodnotili dosiahnuté výsledky a zmapovali pretrvávajúce problémy. Podľa Marčoka sa najlepšie výsledky preukázali tam, kde má problematika literárnej tvorby krajanov inštitučnú bázu. To sú predovšetkým akvizičné aktivity, bibliografie, muzeálne činnosti a do istej miery aj edičná aktivita.
Po zmapovaní nášho terajšieho vzťahu k našej literatúre, vznikajúcej v zahraničí, ako sa ukázalo na seminári, je potrebné zo strany kompetentných orgánov a inštitúcií vytvoriť nové komunikačné a výskumné predpoklady a podmienky.