Maďarská bohemistika se svou více než půlstoletou tradicí zaujímá mezi filologickými vědami v Maďarsku zvláštní místo. Výzkum českého jazyka, literatury, kultury a česko-maďarských kulturních vztahů dosáhl v posledních desetiletích velké popularity a vznikla řada vědeckých center, ve kterých probíhá bádání v oblasti bohemistiky na vysoké úrovni; vedle univerzitních kateder (v Budapešti, v Szegedu a donedávna i v Pilliscsabě) probíhá výzkum i v Maďarské akademii věd, v Széchenyiho knihovně a v Nadaci svatého Vojtěcha. Do předkládaného svazku studií jsme zahrnuli nejdůležitější vědecké výsledky a práce maďarských bohemistů, které jsou v tomto sborníku publikované poprvé nebo byly publikovány teprve v posledních letech. Práce uveřejněné v tomto svazku, věnované otázkám české literární vědy, kulturní historie, české jazykovědy a česko-maďarských kulturních vztahů, obohatí český vědecký život o nový, vnější přístup k bohemistice a představí současné maďarské horizonty bohemistiky.