Avatar pred nami otvára neuveriteľný svet, ktorý presahuje našu predstavivosť, svet stretu dvoch úplne odlišných civilizácií. Novoobjavená vzdialená planéta Pandora je pokojným miestom s populáciou Na'vi žijúcou v harmónii s divokou vegetáciou planéty. Posádka vyslaná zo Zeme na prieskumnú misiu objaví na Pandore veľmi cenný nerast, ktorý by mal na Zemi nevyčísliteľnú hodnotu.
Pobyt na Pandoře je však pre ľudí možný až po vytvorení ich genetického dvojníka, hybridného Avatara, ktorý môže byť ovládaný psychikou oddelenou od ľudského tela a fyzicky sa vyrovná pôvodným obyvateľom Pandory, ktorí majú fluorescenčnú modrú pokožku a dosahujú výšku 3 m. Na túto náročnú misiu je okrem iných vybraný aj Jake Sully (Sam Wothington), bývalý mariňák, ktorý bol na jednej z predchádzajúcich misií ochrnutý od pása nadol. Práve šanca opäť chodiť podnieti Jakea, aby sa prihlásil do programu Avatar. Je vyslaný na prieskumnú misiu a po pristátí na Pandore je úplne ohromený úžasnou rozmanitosťou miestnej vegetácie. Stromy dosahujú výšku mrakodrapov a svetielkujúci les je plný nádherných tvorov, ktoré nikdy predtým nevidel, ako aj desivých prehistorických predátorov.
To je len zlomok prekvapenia, ktoré posádku čaká. Aj keď sa zdá, že po počiatočnej nedôvere k ľudu Na'vi sa posádka dokázala prispôsobiť a získať priestor aj pre diplomatickú misiu, Pandorijci sa určite nenechajú kolonizovať a dôjde k tvrdej konfrontácii. Jake, ktorý sa postupne zblížil s miestnym obyvateľstvom a najmä s miestnou princeznou Neytiri, stojí pred rozhodnutím, za koho bojovať v záverečnej bitke, ktorá má rozhodnúť o osude a vývoji celého sveta...
AVATAR - TECHNICKÉ ÚDAJE
Hudba: James Horner
Scenár: James Cameron
Kamera: Mauro Fiore
Produkcia: James Cameron, Jon Landau