V cikánské maringotce, jež stojí na rozkvetlé louce kousek za kouzelnou anglickou vesničkou Birch Hill, je nalezeno tělo mrtvé aristokratky. A pohřešuje se ještě jedna mladá žena. Pokud chce místní inspektor Daniel Haze společně s veteránem americké občanské války Jasonem Redmondem případ rozlousknout, bude muset proniknout skrz mnoho vrstev lží, nebezpečných předsudků a zákeřných intrik.
Obě dívky nemají téměř nic společného, nenabízí se žádný zřejmý motiv, užitečných vodítek je pomálu a Jason s Danielem tápou – vraždili nejbližší rodinní příslušníci, všemocný gang nebo náhodný kolemjdoucí? A proč vlastně? Tohle je pro duo vyšetřovatelů nejnáročnější případ ze všech, které spolu doposud řešili.
Dokáží se popasovat s nástrahami ve svých osobních životech a zároveň dopadnout brutálního vraha, než si vyhlídne svou další oběť?