Osud prvních dvou novel z knihy Třikrát zločin (Případ pana Pontiho a Případ potenciálního primáře) nebyl jednoduchý. Poprvé je vydalo nakladatelství MatfyzPress MFF UK na přelomu tisíciletí. Drtivou většinu nákladu tohoto vydání však odnesly povodně v roce 2002. Třetí novela (Případ poškozeného poháru) vychází poprvé v této knize.
I zde (stejně jako v předchozích případech) je hlavním hrdinou matematik Miroslav Nedbal, jenž se k objasňování zločinů dostává jen nedobrovolně, pod tlakem okolností. Dobře vystavěné zápletky jsou vykreslovány s lehkou ironií, slovní i situační komikou a s důvěrnou znalostí vědeckého prostředí. V knize ožívá atmosféra osmdesátých let - doby bez mobilních telefonů, internetu, e-mailových zpráv a počítačů na každém stole, ale zato s uzavřenými hranicemi a pravidelným politickovýchovným školením.