Henrich je chlapec ako iní. Každú prvú nedeľu v mesiaci musí spolu s rodičmi navštíviť starú mamu. Návšteva ho nesmierne znepokojuje, lebo stará mama má ďaleko k babičke od Boženy Nemcovej.
Otrasná stará mama je škaredá, smrdí, vyvyšuje sa, dáva mu jesť to, čo nemá rád a ako darček mu venuje konzervu s paštétou. Vysnívaná stará mama všetkých detí! A vysnívaná svokra s vlastnosťami zo zlých vtipov o svokrách!
Postava starej mamy je zahalená tajomnosťou, lebo na prvých stránkach knihy ju vôbec nevidíme alebo ju vidíme od chrbta. Dômyselná dramatizácia deja je spoluprácou dvoch francúzskych autorov pre deti: Emilie Chazerand a Amandine Piu. Nádherné ilustrácie skúsenej detskej ilustrátorky Amandine Piu vytvárajú detský svet plný obáv a nepokoja, nechávajú naplno pracovať fantáziu malého čitateľa. Napriek tomu sú ako pohľadnice, nežné, farebné a hravé.
Henrich si kladie veľa otázok, najviac sa obáva, že keď zostarne jeho mama, bude sa podobať na Otrasnú madam starú mamu. Našťastie sú v príbehu rodičia, ktorí Henricha uisťujú, odpovedajú jeho neistote a spolu čelia strachu. Krásne ilustrácie pritiahnu pozornosť všetkých malých zvedavcov a s nadhľadom ich prevedú témou staroby a starnutia a rodinnej súdržnosti. Určená deťom od 5 rokov, ich rodičom a starým rodičom. A svokrám.