Jedného letného podvečera začujú Bob s Petrom v lese nad Rocky Beach zúfalý výkrik o pomoc. K ich nohám dopadne zlatý indiánsky amulet a zrazu sa pred nimi vynorí vysoký, hrbatý tieň s čudnou hlavou a počujú bláznivý smiech. Jupiter v amulete objaví záhadný odkaz napísaný krvou a rozhodne sa vyriešiť tento prípad za každú cenu. Netuší, že Traja Pátrači majú v rukách pomôcku k zlatému pokladu Indiánov, ktorí dávnejšie žili na tomto území.
Ilustrátor: Vladimír Kardelis (obálka)