Keď na veterinárnej klinike u Crandalovcov niekto nechá novonarodené žriebä, dievčatá z Pony tímu sa oň chcú starať. Úbohé žriebä nemá mamu ani domov. Avšak starostlivosť o takéto žriebä je veľmi náročná. Nájde Pony tím spôsob, ako poníkovi pomôcť? Prežije malý poník?