Dnes vo svete vidíme veľa aktivity, zhonu, činnosti a z toho vyplývajúceho neustáleho stresu. Súčasný človek akoby sa stále za niečím naháňal. V mene ekonomického zabezpečenia odsúva nabok rodinu, duchovné veci a následne mu nezostáva čas na nič iné. Vo svojom vnútri ale každý z nás pociťuje túžbu po pokoji a samote predovšetkým vtedy, keď nás čakajú dôležité rozhodnutia a kroky, ktoré môžu ovplyvniť celý náš život. V dnešnej dobe - ovplyvnenej konzumizmom a sekularizmom - ak si chce človek udržať nielen ľudské, ale zvlášť kresťanské hodnoty, musí sa oprieť nielen o svoje vlastné sily a schopnosti, ale predovšetkým treba, aby hľadal posilu v Bohu, v jeho Slove a v príklade mnohých svätcov. Veľkým prínosom pre duchovnú literatúru boli aj prví predstavitelia mníšskeho spôsobu života. Preto aj dielo „Filokalia “ zaiste rozhodným spôsobom prispeje k obohateniu teologickej a duchovnej literatúry na Slovensku. Ide totiž o dielo, ktorého cieľom je pomôcť človeku na ceste k spáse. Nie je plodom nejakých vysokých teologických úvah, ale predovšetkým modlitby a skúsenosti v duchovnej oblasti, pričom nám ponúka cenné duchovné rady a ponaučenia do každodenných zápasov a starostí v našom živote.
Marcel Cíbik