Kristian Sendon Cordero je filipínský básník, překladatel a filmař, který provozuje nezávislé komunitní knihkupectví Savage Mind. Jeho poezie je syrově surrealistická. Zobrazuje tropické květy i mrtvé krysy, rozjímá nad starou sochou Buddhy korunovaného hady, vybavuje si ničivou bouři, která se připomíná jménem matky, a pozorně sleduje slavnostní procesí mravenců. Snaží se obsáhnout mnohost toho, co často označujeme jako univerzální lidský úděl. V této básnické sbírce na něj nahlíží zvětšovacím sklem jedinečné poetické duše Filipín, která hvízdáním přivolává vítr nebo duše zemřelých. V této knize naleznete jeho básně v češtině — a zároveň v původních filipínských jazycích.