Učebnice autorů Halliday–Resnick–Walker patří už více než půl století k nejuznávanějším a nejpoužívanějším vysokoškolským učebnicím základního kurzu fyziky na světě. Její četná vydání odrážejí nejen rozvoj fyziky samotné, ale i proměny ve způsobech, jak se fyzika vyučuje. Český překlad, poprvé vydaný v roce 2000, si získal oblibu nejen mezi studenty a učiteli vysokých i středních škol, ale také mezi širší veřejností se zájmem o fyziku.