Když Erlina zjistí, že se lidé v Korkýře nakazili smrtelně nebezpečnou nemocí, zdá se všechno ztracené. K tomu, aby pro ně mohla připravit léčivý nápoj, jí chybí rumínek – květina, která roste pouze v Els. Málokdo však ví, že taková země existuje. A cestu nezná nikdo. Je možné, aby ji našla Erlina a vrátila se i s rumínkem včas? A čím vším kvůli tomu bude muset projít?