Bývalý gang pouličních rváčů a zlodějíčků Gama Hollidaye je rozprášen a jeho členové prchají do Malarkoi. Město náleží nejmocnějšímu nepříteli Pána z Mordie a oni doufají, že tam najdou útočiště nebo alespoň bezpečí. Ale v Malarkoi pro ně není ani jedno, ani druhé. Zapletou se do krutého boje na život a na smrt, aby přežili čeká je zápas proti vrahům, polobohům, a především lstivým plánům Paní z Malarkoi.
Jen Sirius, Nathanův věrný pes, na chlapce nezapomněl. Je odhodlán se pomstít a vrací se do trosek zničené Mordie. Děsivé události ji zdeformovaly do podoby bizarní hory zamořené nestvůrami. Mezi nimi vycítí samotného Pána z Mordie – kdysi mocný, nyní zlomený a truchlící nad ztrátou svého sluhy Měchury. A hluboko v troskách slumů najde Sirius sílu schopnou zničit nepřítele, jen kdyby věděl, jak ji použít. ?
KAM VEDOU ZÁHADNÉ CESTY PANÍ Z MALARKOI?