Před více než deseti lety zachránili zemi před hrůzou temnoty. Pak odešli, aby unikli své vlastní legendě. Říkali, že je nic nedokáže přimět k návratu. Mýlili se.
Lesní království se nikdy docela nezotavilo z dlouhé noci Modrého měsíce. Chaos, který při ní povstal, způsobil vznik mnoha nebezpečných a rozvratných názorů. Král Harald byl zavražděn. Stateční muži ve snaze zabránit spiknutí odešli do děsivých hlubin Převrácené katedrály - a propadli věčným mukám šílenství. Poslední nadějí království jsou ztracení hrdinové - princ Rupert a princezna Julie...
Nyní jsou známí jako Jestřáb a Rybářka. Jsou to dva nelítostní pronásledovatelé zločinu, zjizvení nikdy nekončící válkou, která zuří v ulicích města Havenu, kde ctnost často prohrává v zápase s podlostí a zlem - a kde se všechny dobré úmysly časem zhatí. Oba touží po změně, po nových výzvách. Nakonec se vrátí do země, která je stále tíží ve snech - protože se schyluje k dalšímu východu Modrého měsíce...
Kniha volně navazuje na román Východ Modrého měsíce a uzavírá sérii Jestřáb & Rybářka.