V přímém pokračování rozsáhlé adaptace nejoblíbenějšího conanovského příběhu Roberta E. Howarda „Královna Černého pobřeží“ je Cimeřanova a Bêlitina oddanost podrobena těžkým zkouškám – nejprve prochází útrapami v nehostinném podnebí Conanovy vlasti, poté se musí popasovat s potížemi, způsobenými nemilosrdnou nemocí, která postihla posádku Tygřice. Conan je navíc v této sáze plné vášně a krveprolití postaven před duši drásající volbu. Vybere si lásku nebo čest. Adaptace se opět ujal vynikající scenárista Brian Wood a jeho scénář dokonale doplňují výraznou a působivou kresbou Becky Cloonanová, Vasilis Lolos a Declan Shalvey.
Tato kniha je obsahem knihy Kolosální Conan, kapitán pirátů.