V poradí desiata legenda zo série Príbehy z Trenčína nás zavedie do druhej polovice 17 storočia. Porozpráva nám o láske dcéry trenčianskeho zlatníka Juraja Čerňanského a tajomníka grófa Juraja Ilešháziho. Zlatníkov tovariš ich láske nepraje a robí všetko pre to, aby dvojicu rozdelil.