Alena Naďová, navzdory skvělým jazykovým schopnostem, začíná svoji kariéru za katedrou. A nestávkuje. Na první pohled ideální vztah s Dušanem Petrovičem má mnoho nedostatků, před kterými si zakrývá oči. Ten největší je, že ještě nikdy neviděla jeho rodinu. Dlouho očekávaná návštěva jeho rodičů se ale mění v lavinu útoků, obvinění a intrik. Právě první setkání rozehrává nepříjemnou hru novodobý trojúhelník.
Rande s tchyní je trpce směšný příběh, ve kterém nikdo nikoho nechce dostat do postele. Právě naopak. Alenin osud drží pevně v rukou její potencionální tchyně a tahá za nitky vedoucí k těm nejhorším zbraním. Vyvázne z trojúhelníku někdo bez újmy na zdravém rozumu?