V krásnej gréckej dedinke uprostred prastarého lesa žije jedna rodina – hudobníčka Irini učí deti hrať na hudobné nástroje, Tasso maľuje obrazy lesa, svojej najväčšej múzy, a ich dcéra Chara. Idylický život jedného dňa naruší skazonosný lesný požiar. Zúrivý živel zanechá po sebe spálené domy a zničené životy.
Keď sa obyvatelia pokúšajú vyrovnať s bolestivými následkami nešťastia, Irini natrafí v lese na špekulanta s pozemkami, muža, ktorý založil požiar. Pán Mních, ako ho prezývajú, umiera, hoci príčina nie je celkom jasná. Keď sa na okamih preberie, vzlykajúc sa pokúša Irini niečo povedať. A Irini sa rozhodne, ale bude ju to prenasledovať do konca života.
Zatiaľ čo sa Tasso s Charou snažia pozbierať odvahu a silu, aby sa vyrovnali s tým, čo sa stalo, Irini začne písať Knihu ohňa. Zachytáva v nej všetky udalosti pred požiarom aj po ňom. Vďaka nej sledujeme osudy jej najbližších do dávnej minulosti, keď sa ich cesty spojili v jedno, do čias nenávisti medzi Grékmi a Turkami...