Prázdniny na Sovom hrade! Pre Angie, Dianu a ich kamarátov je idylický jazdecký dvor tým najkrajším miestom na svete: dlhé jazdy po lúkach, plávanie v mori, strašidelné polnočné párty - a mnoho dobrodružstiev.
Opäť sa stretávame s milovníčkami koní, sestrami Angie a Dianou, a ich priateľmi. Je leto a všetci prichádzajú do jazdeckého dvora Soví hrad, aby tu strávili nezabudnuteľné prázdniny. Radosť sa však rýchlo pominie, pretože na Sovom hrade vypukne šarlach. Z obavy pred nákazou sa jazdecká škola zavrie a prázdninoví hostia sa musia vrátiť domov.
Čo teraz? Ako prežiť prázdniny?
Našťastie, Pat sa naskytne možnosť odcestovať na ostrov Tenerife a môže so sebou zobrať aj svojich priateľov. Skvelé! Angie, Diana, Chris i pes Tobi neotáľajú a spolu s Pat sa vydávajú na dobrodružnú cestu. Po príchode na očarujúci ostrov zistia, že ich tam čaká ďalšie dobrodružstvo: dostanú sa na stopu nebezpečných pašerákov zvierat!