Do tejto antológie sa dostali také texty z posledných 10 – 15 rokov maďarskej poézie na Slovensku, ktoré majú azda najväčší potenciál osloviť slovenské publikum. Jej cieľom je prostredníctvom básní nadviazať spojenie so súčasnou slovenskou literatúrou, vstúpiť do jej priestoru, inšpirovať ju k ďalším kontaktom, zapôsobiť na ňu a v ideálnom prípade stať sa jej súčasťou. Veď základnou charakteristikou slovensko maďarských literárnych vzťahov je, o tom niet pochýb, „nekonečná kapacita“.
Autorky a autori: Zoltán Csehy, Klaudia Gužák, Marianna Gyurász, Katalin Juhász, Péter Macsovszky, Dávid Mellár, Attila Mizser, Hajnal Csilla Nagy, Zoltán Németh, Tímea Pénzes, Anikó Polgár, Erika Veres, Gergely Vida.