Az EU irodalmi díjas Richard Pupala művének, a Nők és férfiak, állatok című novelláskötetének magyar fordítása, amely bekerült az Anasoft litera irodalmi díj döntőjébe is. Meghökkentő mesék. Kisemberek kicsi, mikrovilágbeli, közép európai, meglepetésszerű epizódjai. Egy tűsarkús nő lábára rácsapott kocsiajtó. Egy nonkonform matematikatanárnő, vermuttal. Két mell közé ékelt, hatalmas anyajegy. Egy jövendőbeli entomológus és a ketrecbe zárt nő, plusz némi romantika. Az első pornóélmény és egy körhintáról hányó anya. Félig kimondott, félig sejtetett váratlan események, sok kérdőjellel.