Nová zbierka poviedok americkej spisovateľky Lucie Berlinovej, ktorej posmrtne vydaná zbierka s názvom Manuál pre upratovačky sa stala literárnou senzáciou. Autorka si vďaka nej vyslúžila prirovnanie k Raymondovi Carverovi, Grace Paleyovej, Alice Munrovej a Antonovi Čechovovi.
Večer v raji obsahuje ďalších dvadsaťdva poviedok vo svete a štýle, pre ktorí si ju čitatelia a čitateľky obľúbili. Od Texasu cez Čile, Mexiko až do New Yorku autorka nachádza krásu na najtemnejších miestach a temnotu v zdanlivo priezračnom. Večer v raji predstavuje kľúčovú súčasť Berlinovej diela, šperkovničku s čitateľskými drahými kameňmi.