Utekla jsem do podsvětí, abych našla roztříštěné střípky svého já. Místo toho jsem ale našla jeho. Eurydika Dimitriouová byla vždy jen chráněnou nejmladší sestřičkou, ale konečně je připravená vystoupit z dlouhého stínu vrhaného svou mocnou rodinou – a bývalým přítelem, který jí zlomil srdce. Drsné ruce na jemné kůži jsou možná přesně to, co potřebuje, aby na svůj srdcebol konečně zapomněla… Charón Ariti je už celá léta Hádovou pravou rukou. Dolnímu městu dal všechno, ale nyní si chce vzít něco sám pro sebe. S velkým potěšením poskytne Eurydice velice výjimečný druh vzdělání… Je však její srdce opravdu dost svobodné na to, aby si ho mohl přivlastnit? Orfeus Makos zoufale touží věci napravit. Bývalý zlatý chlapec horního města je jen stínem svého dřívějšího já. Udělá cokoli, aby Eurydiku získal zpět… i kdyby to znamenalo, že do jeho náručí nepřijde sama. Tři srdce. Tři budoucnosti. Bezpočet způsobů, jak by se to mohlo pokazit. Ale když selhávající bariérou Olympu proniknou nepřátelé a zaútočí na dolní město, budou zlomená srdce to nejmenší, co bude nadějnou mileneckou trojici trápit.