Sborník Literární archiv č. 46 je věnován stému výročí narození Bohumila Hrabala a Jiřího Koláře, které kromě silného přátelství pojila i sounáležitost se Skupinou 42.
V první části sborníku jsou zastoupeny studie představené v rámci mezinárodní konference nazvané Obrazy, ze kterých žiji: dílo Bohumila Hrabala v proměnách a ve druhé části příspěvky soustředěné na tvorbu Jiřího Koláře. Objevnou edici korespondence Jiřího Koláře a Jindřicha Chalupeckého z let 1941–1945 přináší třetí blok.
Závěrečný oddíl sborníku obsahuje odborné texty pracovníků PNP na různá témata, z nichž některé byly prezentovány na mezinárodním sympoziu Knihovny, knihovníci a čtenáři (Na paměť 95 let od vydání zákona o veřejných knihovnách a k poctě Jana Thona).