Kaleidoskop slov a obrazů se zabývá kontexty intertextuálních a interdiskurzivních vztahů, které představuje na tématech propojujících populární a vysokou kulturu nebo spojených s dynamikou tradice a její reinterpretace. Dotýká se literatury, komiksu, filmu, médií… Společným jmenovatelem jednotlivých kapitol je okrajovost naznačená v podtitulu: kniha ji představuje jako produktivní třecí plochu, kde ve stýkání a dotýkání na první pohled protichůdných nebo obtížně slučitelných oblastí dochází ke vzniku nových kvalit. Titulní metafora kaleidoskopu zdůrazňuje skutečnost, že soubory menších znaků, jevů nebo témat mohou být významotvorné pro jedinečný a inspirující obraz, jaký nelze zahlédnout optikou velkých vědeckých kategorií.