Konspirákova mužná chlouba, o niž přišel v boji s Turbobábou, se v pozměněné podobě ocitne v rukou jeho překrásné spolužačky Airy, která díky tomu získá schopnost vidět duchy. Aira však zároveň nabyde podezření, že je Momo ve skutečnosti démon, a tak ji vyzve na souboj. Ten je však záhy přerušen útokem tajemné ženy v rudých šatech. Obě dívky a Konspirák nakonec spojí síly a ubrání se, ale Aira se ocitne v nebezpečí. Vyjde najevo pravda ohledně jejího skutečného vztahu k ženě v rudých šatech? Třetímu svazku vévodí komplikovaná láska a roztodivná zjevení!