Neočekávané střetnutí s Nestvůrou číslo 9 postavilo Kafku před problém, jakému dosud nikdy nemusel čelit – jeho schopnost přeměny vypověděla službu. I když Kafka díky rychlému zásahu Kikoru vyvázl živý, stále ještě nemají vyhráno. Jejich nepřítel je silný a není sám – identická kopie Čísla 9 se totiž zjevila i před kapitánem Narumim! Jak je možné, že se Číslo 9 objevilo na více místech najednou? A co způsobilo selhání Kafkovy schopnosti?