Takemiči je Kisakim podveden, přichází o Čifujua a společně s Kazutorou se rozhodne získat T. M. zpět! Klíčem k změně budoucnosti je gang Black Dragon, který způsobil, že se z T. M. stala zločinecká organizace. V minulosti se Takemiči setkává s Hakkaiem Šibou a jeho bratrem Taidžuem, velitelem Black Dragonu. Zjišťuje, že chce Hakkai svého bratra zabít… Temný vztah bratrů Šibových zažene Takemičiho do úzkých!