V podsvětí královského sídelního města byla spatřena tlupa zlodějů ovládající zařízení pro prostorový manévr! A zdá se, že jejich náčelník se svými schopnostmi vyrovná vojákům z oddílů Průzkumníků… Jmenuje se Levi a s velitelem Průzkumníků Erwinem uzavře jistou dohodu. Jak se z chuligána z podsvětí stal „nejsilnější voják lidstva“? To se dočtete v kontroverzním příběhu inspirovaném slavnou mangou!