Mladé členky posádky balonu, s nimiž jsme se setkali v Kultu svatého ohně, byly uvězněny a odsouzeny k smrti. Nan-taj něco takového nesmí dopustit, a tak jim neváhá přijít na pomoc. Čas však hraje proti ní, jelikož každý den je jedna z žen popravena. Nan-taj a Žoldnéř se vydají do sultánova panství a obratně se vmísí mezi jeho poddané, aby zosnovali plán a pokusili se zachránit své přítelkyně. V jejich složité misi jim pomůže velmi podivná malá bytost, která jim odkryje netušený podzemní svět, jehož obyvatelé budou vše, jen ne normální.