Publikace představuje nejnovější milníky a podoby českého a slovenského bádání týkajícího se křesťanského Východu – specifického a pestrého, přesto u nás stále okrajového oboru humanitních věd. Kolektiv autorů, z nichž většina působí na akademické půdě několika univerzit v České republice a na Slovensku, příležitostně též v zahraničí, seznámí čtenáře s odbornými otázkami spjatými se Slovenskem, Balkánem, Ruskem, Ukrajinou, ale i Egyptem, Mezopotámií, Byzancí, Řeckem či Itálií… Společné dílo je věnováno životnímu jubileu badatele, organizátora, překladatele a inspirátora Michala Řoutila, bez něhož si novodobý český odborný zájem o křesťanský Východ nelze představit.