Krvavá noční můra v kempu za městem. Dokáže Joona Linna s pomocí hypnotizéra případ vyřešit?
Uprostřed noci někdo nahlásí na tísňovou linku, že právě probíhá vloupání v uzavřeném kempu za Stockholmem. Na volání reaguje nejbližší policejní vůz, a když hlídka dorazí na místo, v jednom z karavanů se jí naskytne děsivý pohled. Podlahy, stěny i nábytek jsou zcela pokryté krví. Někoho tam zabili sekerou a brutálně rozčtvrtili. Kusy těla se válejí po celém karavanu.
Vedle místa činu spí mladý muž, jemuž jako polštář slouží cizí useknutá ruka. Mladík — sotva sedmnáctiletý syn slavného spisovatele — je okamžitě zatčen a převezen do vazby. Záhy se ukáže, že trpí vzácným druhem náměsíčnosti. Mladík může být pachatelem, anebo také svědkem celého masakru, ovšem vůbec nic si z té noci nepamatuje.
Případu se ujme komisař Joona Linna, který požádá svého starého přítele Erika Mariu Barka, aby pomocí hypnózy zjistil, co se v karavanu stalo.