Druhý díl sci-fi ságy Vládcové obchodu
Moderní Američanka Miriam Becksteinová neboli středověká šlechtična Helge Thorold-Hjorth je rozhodnutá předělat si svůj nový životní prostor podle svých představ, po zjištění, že ji její nově nalezená rodina, která je kombinací šlechetných lordů a zločineckých konspirátorů, nehodlá jen tak pustit ze svých spárů, aby se mohla vrátit k poklidnému životu novinářky v Bostonu. Sleduje stopu nájemných vrahů do zcela nového, kvazi-viktoriánského světa, o kterém dosud neměl Klan ve středověkém Gruinmarktu tušení. Právě v něm se skrývají dlouho ztracení příbuzní, kteří jsou zodpovědní za dlouholetou krvavou občanskou válku a následné vražedné sváry. Miriam se v tomto světě, jehož obyvatelé jsou bezmocnými oběťmi krutého policejního režimu, rozhodne vybudovat svou mocenskou základu, díky níž by posléze zlepšila životní úroveň v obou nově objevených dimenzích a ukončila krvavé spory. Pouští se do nebezpečné hry, kde je v sázce její vlastní přežití.