Proč se nabídla, že místo Sim Čchong daruje chrámu 300 soků rýže? Krásná žena ministra Čanga a Sim Čchong, dcera slepého žebráka, jsou si každým dnem bližší. Čchong si postupně osvojuje pravidla slušného chování urozených dam a učí se, jak si získat lidskou přízeň. Nezapomněla ale, kým skutečně je? Budou nově naučené způsoby fungovat i ve světě tam venku, za zdmi ministrova domu?